Добавить заказ
Фрилансеров:24511 (+0) Работодателей:10514 (+0) Заказов:11889 (+0)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Переводы. Художественный перевод. Художественный перевод - пожалуй, один из самых сложных видов перевода. Переводчик не просто должен хорошо разбираться в иностранном языке, но и быть "мастером слова" своего родного языка. Он должен разбираться в народном фольклоре, фразеологизмах, пословицах и поговорках, каламбурах. Перевод художественных текстов должен быть приближен к оригиналу, но учитывать менталитет той аудитории, на которую они рассчитаны. Специалистов по данному направлению вы можете выбрать в данном разделе каталога фрилансеров.
s-ava
symon_cool
[Леонид Иванников]
Опыт: 15 лет

1000 $

1 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 60
Россия, Тульская обл., Тула
s-ava
Alhana
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 51
Не задано, Не задано, Не задано
s-ava
Sconoci
[Natalia ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 51
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
mariglazu
[Марина Глазунова]
Опыт: 4 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 51
Россия, Свердловская обл., Каменск-Уральский
s-ava
traductora
[Ольга ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 50.3
Россия, Самарская обл., Москва
s-ava
ellen_po
[Бюро переводов Документ]
Опыт: 5 лет

50 $

5 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 50
Украина, Киевская обл., Киев
s-ava
awenire
[Солянникова Анна]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 42
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
amerboy37
[Константин Мозер]
Опыт: 15 лет

300 $

5 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 41
Украина, Полтавская обл.,
s-ava
data_angel
[Марат Фаттахов]
Опыт: 4 года

500 $

4 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 41
Россия,
s-ava
katta_rokkar
[Анна Джанг]
Опыт: 2 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 41
Россия,
Отрывок из перевода романа Симадзаки Тосон "Новая жизнь" (Введение)
s-ava
Vivien
[Елена Шакурова]
Опыт: 2 года

1000 $

10 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 40
Россия, Пермская обл., Березники
s-ava
Colibry2803
[Елена Черноскутова]
Опыт: 4 года

1000 $

5 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 40
Россия, Челябинская обл., Челябинск
s-ava
Adelaida
[Аделайда Кузнецова]
Опыт: 18 лет

800 $

15 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 34
Беларусь, Минская обл., Минск
s-ava
spvoicestudio
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 34
Украина, Киевская обл., Киев
s-ava
arthur23us
[Артур ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 33
Россия, Санкт-Петербург и область,
s-ava
pierakladnica
[Elena ]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 33
Беларусь,
s-ava
ksenitalia3
[Xenia ]
Опыт: 2 года


700 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 32
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
Irforiya
[Ирина ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 31
Россия,
s-ava
sokolovds
[Димитрий Соколов]
Опыт: 5 лет

2000 $

40 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 30
Россия, Архангельская обл., Архангельск
s-ava
deschamps3004
[anna ]
Опыт: 10 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 30
Украина, Одесская обл., Одесса
фрагмент перевода научно-популярной статьи
фрагмент перевода рекламных материалов