Написание, создание и редактирование субтитров. Портфолио фрилансеров.

Фильтр местоположения

Страна

Регион

Город

Тексты. Создание субтитров. Создание субтитров предполагает первоначальную расшифровку аудио/видеозаписи, возможно перевод, а затем уже создание текста надписей. В данном случае текстовая работа заключается в создании записей (надписей) на базе расшифровки аудио/видео материала. Задача текстовика - создать файл с текстом каждого отображающегося на экране субтитра и временем появления/исчезновения. Такой файл - внешние субтитры, и на этом работа текстовика, как правило, завершается. Профессиональных создателей текстового файла субтитров ищите в каталоге.

Nastya00

[Анастасия ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Читинская обл.,

TsubakiTsubaki

[Анастасия ]

Опыт: 4 года

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 15

Россия,

Lucifer

[Максим ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Россия,

vera_dncr9

[Вера ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Москва и Московская обл., Москва

Masher_Rydenko

[Мария Руденко]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург

zenacc

[Даир Аскарбеков]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Казахстан, Алма-Атинская обл., Алматы

Anet25

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Evanrina

[Екатерина ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург

BogdanMarkii

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 4

nestea

[Анастасия ]

Опыт: не задан

5 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Россия, Пермская обл., Пермь

Nansicher

[Анастасия ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Украина, Житомирская обл., Бердичев

Huntsman

[Данил ]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 5

Россия,

sonyatesla

[Соня Тесла]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия,

Sergeychorniy445

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

89016740655

[Глеб Максимов]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

Россия, Иркутская обл., Ангарск

Valentine130398

[Валентина Сафонова]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Россия, Читинская обл., Борзя

lollilp

[Pavel Ivanov]

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 3

Россия, Омская обл., Омск

viktoria_3808

[Виктория Малышева]

Опыт: не задан

5 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2

Россия, Башкортостан(Башкирия), Уфа

yana_bubnova

[Яна Бубнова]

Опыт: 3 года

9 $

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11

Россия, Пензенская обл., Пенза

Elena88

Опыт: не задан

+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1

< предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 12 следующая >

Проработав определенный срок во фрилансе и получив методом проб и ошибок неоценимый опыт, каждый начинает задумываться об увеличении своих доходов. Увеличение доходов является неотъемлемой чертой Вашего карьерного роста. Какие же пути есть для развития карьеры? Наиболее популярный вариант - создание своей команды единомышленников и исполнителей. Это дает возможность браться за масштабные проекты, оперативно и качественно их осуществлять, что очень актуально среди крупных заказчиков. Но стоит быть готовым, что придется тщательно потрудиться над подбором кандидатов, а некоторых и обучать. Плюс, не исключено, что освоившись в мире фриланса, новичок уйдет в свободное плавание.