Рейтинг пользователя beigeblack (Иванченко Владислава)

beigeblack

Рейтинг: 61 0(0)/0(0)/0(0)

Свободен, был на сайте 17.04.2012 в 07:09

Дата регистрации: 31.08.2008

На сайте: 14 года

В каталоге: 930-й

Общий рейтинг

Подробнее о рейтинге

Действие	Баллы
Аватар	10.0
Работа в портфолио (до 100 работ)	50.0
Посещение сайта	1.0

Место в каталоге

929

Специализация	Место
Тексты / Постинг	31
Тексты / Редактирование	54
Переводы / Художественный перевод	51
Переводы / Технический перевод	10

Фрилансер дословно переводится с английского (freelancer) как "свободный копьеносец", "наёмник" (ландснехт - landsknecht, нем.), в переносном смысле слова - вольный художник или свободный, внештатный работник. Впервые термин "фрилансер" употребляется Вальтером Скоттом в романе "Айвенго", в качестве описания срендневекового наёмного воина.