Рейтинг пользователя traductora ( Ольга)

traductora

Рейтинг: 50.3 0(0)/0(0)/0(0)

Свободен, был на сайте 14.01.2009 00:02

Дата регистрации: 31.08.2008

На сайте: 17 лет 4 месяца

В каталоге: 1034-й

Общий рейтинг

50,3

Подробнее о рейтинге

Действие	Баллы
Работа в портфолио (до 100 работ)	50.0
Комментарий в блоге	0.3

Место в каталоге

1033

Специализация	Место
Консалтинг / Переводы/Тексты	8
Реклама/Маркетинг / Сбор и обработка информации	18
Тексты / Контент-менеджер	35
Тексты / Статьи	38
Тексты / Рерайтинг	95
Тексты / Копирайтинг	49
Переводы / Корресп./Деловая переписка	36
Переводы / Художественный перевод	22
Переводы / Технический перевод	31

Фрилансер дословно переводится с английского (freelancer) как "свободный копьеносец", "наёмник" (ландснехт - landsknecht, нем.), в переносном смысле слова - вольный художник или свободный, внештатный работник. Впервые термин "фрилансер" употребляется Вальтером Скоттом в романе "Айвенго", в качестве описания срендневекового наёмного воина.