Елена Обратнова

22

Не задано

Казахстан, Гурьевская обл.

Атырау(Гурьев)

http://www.facebook.com/helena.obratnova

angel_in_disguise777

Осуществляю качественный перевод с французского и английского языков на русский. Перевожу как тексты технической тематики (техописания, паспорты безопасности, сертификаты), так и деловую переписку, статьи и художественные тексты. Имею педагогическое образование, интересуюсь этимологией, люблю изучать и преподавать грамматику иностранного языка. Буду рада помочь как с переводами важных для вас документов, так и с домашними заданиями.

К работе отношусь ответственно, пользуюсь всевозможными онлайн-словарями, куда загружаю встречающиеся в работе термины и речевые обороты, контекстными словарями, консультируюсь с носителями языками.

4

10

0