Испанский язык — свободно (устный, письменный). Письменный перевод текстов по паре испанский-русский. Редактура переводов.
Письменный перевод личных документов, контрактов, уставов, руководств по эксплуатации оборудования и бытовой техники, журнальных статей, рекламных материалов, художественных фильмов, детских стихов, частной корреспонденции...
Тематика:
диетология, психология, бытовая техника, публицистика, туризм, маркетинг, бизнес и коммерция, экология, химия и химическая технология, полимеры и пластмассы, общие темы.
Написание статей (рекламных, информационных), обзоров.
Редактирование статей.
Опыт работы с большим объемом информации.
Наполнение контента Интернет сайтов.
Наполнение сайтов производителей офисной мебели;
Составление технических описаний на офисную мебель;
Написание статей на тему: водопровод, отопление, радиаторы, запорно-регулирующая аппаратура;
Наполнение сайтов туристических агентств.
Наполнение кулинарных сайтов.
Технический перевод (1) , Художественный перевод (1) , Копирайтинг (1) , Статьи (1)
