Маша с детства учила иностранный. Сперва английский, после пятого класса к нему добавился немецкий. Потом, когда дело близилось к выпускному классу, в нагрузку были даны еще и репетиторы по другим предметам. Математика, физика... Времени стало еще меньше, и когда поздно вечером она открывала учебник по немецкому, ей вспоминался только номер страницы, с которой надо было переписать два, три, а то и четыре упражнения. Механически, с трудом вспоминая об основной теме курса, ответственный ребенок строчил упражнение за упражнением. Поставить ниже «пятерки» на выпускных экзаменах сердобольные учителя, конечно же, не могли. История повторилась в университете. После получения диплома хотелось только одного: забыть все, о чем говорили, включая все иностранные языки. Сказать сама о том, знает ли она уверенно хоть один из них, она не могла. Так, к сожалению, происходит очень часто. Но если бы можно было собраться с мыслями и довести дело с иностранным языком до успешного финала, возможно, жизнь стала бы намного прекраснее. Конечно, это касается не только школьников, но и тех, кто преодолевая усталость после рабочего дня, выкраивая время для уроков, учит язык и постепенно идет к достижению главной цели. Однако и тут на страже успеха стоит масса трудностей, хотя бы с определением главной цели. Процесс изучения достаточно долог, и, пока суть да дело, цели могут меняться. Неизменным остается лишь само знание, которое трудно, но очень важно правильно оценить. Учит ли человек «для себя», «для общения» или вообще «просто так», сдвинуть этот процесс с мертвой точки могут помочь экзамены на уровень знания языка, признанные на международном уровне. В немецком, итальянском языках это экзамены на уровни знаний А1, A2, B1 и так далее до C1. А поэтому, дабы не закапываться в горах информации и сомнениях относительно того, правильно ли выбран репетитор или школа, лучше зажмуриться и сходить-таки сдать экзамен! Получив результаты, вы сможете посмотреть правде в глаза. Может, вы зря боялись и ваш уровень уже превосходит ваши собственные представления о своих знаниях? А может, вы зря упорствуете, и вам давно пора поменять методику обучения на какую-либо иную, отказавшись от привычных учебников и избитых правил? Но на самом деле, наиболее интересное во всех экзаменах — это получение сертификата о знании иностранного языка на уровне носителя. Для немецкого языка это уровень С2. Существует также сертификат Test DaF (немецкий как иностранный), который дает российским школьникам право поступать в ряд учебных заведений Германии и продолжать там свое основное образование. Таким образом, сдавая постепенно в Гёте-институте в Москве тесты на знание языка, вы можете «дорасти» до Test DaF. А после этого, будучи достаточно настойчивым, подготовить вполне стандартный пакет документов, разумеется, на немецком языке: — резюме (Lebenslauf), — копия аттестата об образовании, — мотивационное письмо (основной вопрос к вам на собеседовании — почему вы хотите учиться в Германии?), — бланк заявки на обучение, который обычно получают на сайте учебного заведения, — собственно документ о знании немецкого языка. Имея на руках такой пакет документов, действуйте смело — рассылайте его по интересующим вас вузам в Германии и ждите ответа! Вас обязательно заметят! В следующей статье мы посмотрим, какие учебные заведения Германии наиболее благосклонны к нашим абитуриентам и студентам. Екатерина Каштанова, эксперт Brainity Источник: www.brainity.ru/society/navi/12429/