Добавить заказ
Фрилансеров:24505 (+0) Работодателей:10511 (+0) Заказов:11868 (+0)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Тексты. Создание субтитров. Создание субтитров предполагает первоначальную расшифровку аудио/видеозаписи, возможно перевод, а затем уже создание текста надписей. В данном случае текстовая работа заключается в создании записей (надписей) на базе расшифровки аудио/видео материала. Задача текстовика - создать файл с текстом каждого отображающегося на экране субтитра и временем появления/исчезновения. Такой файл - внешние субтитры, и на этом работа текстовика, как правило, завершается. Профессиональных создателей текстового файла субтитров ищите в каталоге.
s-ava
MassiGA
[Игорь Массольд]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
Kambar
[Камбар Сатыбалды]
Опыт: 3 года


50 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
Казахстан, Джамбулская обл., Джамбул
s-ava
Zag456F
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
Dr_ZoldBerg
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
AndrLeht
[Александр ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
Россия, Москва и Московская обл., Павловский Посад
s-ava
tansvelli
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
Ana_22
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
EliRub
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
AnnetGreenbyer
[Валерия Панкова]
Опыт: не задан


3 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
Беларусь, Гомельская обл., Жлобин
s-ava
bulynina
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
hellg238
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
zakhar_240911
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
s-ava
julia_vg1
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Не задано, Не задано, Не задано
s-ava
SorryMikle
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Не задано, Не задано, Не задано
s-ava
bezteni
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Не задано, Не задано, Не задано
s-ava
LoraXIIIU
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
annasova
[Анна ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия,
s-ava
Ceraphima
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
zakens
[Антон ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Украина, Полтавская обл., Кременчуг
s-ava
Val1987
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1