Добавить заказ
Фрилансеров:21412 (+0) Работодателей:10085 (+0) Заказов:10127 (+0)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Переводы. Художественный перевод. Художественный перевод - пожалуй, один из самых сложных видов перевода. Переводчик не просто должен хорошо разбираться в иностранном языке, но и быть "мастером слова" своего родного языка. Он должен разбираться в народном фольклоре, фразеологизмах, пословицах и поговорках, каламбурах. Перевод художественных текстов должен быть приближен к оригиналу, но учитывать менталитет той аудитории, на которую они рассчитаны. Специалистов по данному направлению вы можете выбрать в данном разделе каталога фрилансеров.
s-ava
Popletneva
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
mastershedd
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Olka_99
[Ольга ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Украина, Харьковская обл., Харьков
s-ava
KamillaId
[Екатерина Идрисси]
Опыт: 2 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Морокко,
s-ava
w1ldy0uth
[Иван Шурыгин]
Опыт: не задан


2 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия, Воронежская обл., нововоронеж
s-ava
zzzmeyaa20
[Екатерина Лазарева]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия,
s-ava
jane_d
[Яна ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
lady_marystep1
[Мария ]
Опыт: 10 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия, Москва и Московская обл., Подольск
s-ava
Iulia39
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Nika616
[Ksenia Galavanova]
Опыт: 4 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
Jivilove
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
alenachunyak
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
BooZix
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Super_slojnyi_login
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
antvik
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Natali99
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Irynakruchyk
[Ирина ]
Опыт: 5 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Польша, Mazowieckie, Варшава
s-ava
Inga525
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
upcFrost
[Петр Беляев]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 0
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
anya_85
[Анна ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 0
Россия, Курганская обл., Курган