Добавить заказ
Фрилансеров:24505 (+0) Работодателей:10511 (+0) Заказов:11868 (+0)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Переводы. Художественный перевод. Художественный перевод - пожалуй, один из самых сложных видов перевода. Переводчик не просто должен хорошо разбираться в иностранном языке, но и быть "мастером слова" своего родного языка. Он должен разбираться в народном фольклоре, фразеологизмах, пословицах и поговорках, каламбурах. Перевод художественных текстов должен быть приближен к оригиналу, но учитывать менталитет той аудитории, на которую они рассчитаны. Специалистов по данному направлению вы можете выбрать в данном разделе каталога фрилансеров.
s-ava
AndrewAV
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
eeroph
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Valeriya14
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Kate_Ryzhik
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
VadiaRotor
[Вадим ]
Опыт: 11 год


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Украина, Киевская обл., Киев
s-ava
LarisaSokolova
[Лариса Соколова]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Украина, Крымская обл., Симферополь
s-ava
RinaFoxy
[Рина Андреева]
Опыт: 3 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 4
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
dasha_b
[Дарья ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия,
s-ava
Kastiv
[Артём Иванов]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
Россия, Санкт-Петербург и область, Санкт-Петербург
s-ava
olga_profi
[Ольга ]
Опыт: 12 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 2
Россия,
s-ava
Partner
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Ballettka
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
s-ava
algolubova
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 22
Переведу качественно текст с английского и с французского на русский язык
s-ava
hmurzik
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 4
s-ava
okspol
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
olga776771
[Ольга Сотникова]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 3
Россия, Приморский край, Владивосток
s-ava
DariaB
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
TsubakiTsubaki
[Анастасия ]
Опыт: 4 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 15
Россия,
s-ava
XeniaW
[Ксения ]
Опыт: 3 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1
s-ava
Midori
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 1