Добавить заказ
Фрилансеров:24505 (+1) Работодателей:10511 (+1) Заказов:11868 (+6)
РегистрацияЗабыли пароль? Запомнить
Найти исполнителя
BEST-лансеры (реклама)


Фильтр местоположения
Тексты. Создание субтитров. Создание субтитров предполагает первоначальную расшифровку аудио/видеозаписи, возможно перевод, а затем уже создание текста надписей. В данном случае текстовая работа заключается в создании записей (надписей) на базе расшифровки аудио/видео материала. Задача текстовика - создать файл с текстом каждого отображающегося на экране субтитра и временем появления/исчезновения. Такой файл - внешние субтитры, и на этом работа текстовика, как правило, завершается. Профессиональных создателей текстового файла субтитров ищите в каталоге.
s-ava
vika_gt
[Виктория ]
Опыт: 9 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
Россия, Москва и Московская обл., Москва
s-ava
amiddru
[димон андреев]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
s-ava
redrum44
[Василий Кондрашов]
Опыт: 10 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
Россия,
s-ava
Darttanir
[Ринат Арсланов ]
Опыт: 3 года

10000 $

40 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
Россия, Башкортостан(Башкирия), Стерлитамак
s-ava
89271415489
[Ангелина Нестерова]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
Россия, Саратовская обл., Саратов
s-ava
ataka67
[Юлия Жигало]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
Беларусь,
s-ava
matata
[Татьяна Радковец]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 13
Беларусь, Минская обл., Солигорск
s-ava
mrblck
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12
Израиль,
s-ava
Dimonadd17
[Дмитрий Желваков]
Опыт: 15 лет

500 $

10 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12
Россия, Ярославская обл., Ярославль
s-ava
DenisSam2011
[Денис Самохин]
Опыт: 4 года

960 $

4 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12
Россия,
s-ava
SvetaIsaeva24
[Светлана Исаева]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 12
Россия, Башкортостан(Башкирия), Стерлитамак
s-ava
Cellexpert
[Софья Афанасьева]
Опыт: 6 лет


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Россия,
s-ava
ChristineG
Опыт: 3 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Украина,
s-ava
fresh_fenix
[Татьяна Хмарская]
Опыт: 5 лет

1000 $

5 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
s-ava
Jsanthyago
[Сантьяго Браво ]
Опыт: не задан

700 $

10 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Украина, Одесская обл., Одесса
s-ava
Nastya00
[Анастасия ]
Опыт: не задан


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Россия, Читинская обл.,
s-ava
yana_bubnova
[Яна Бубнова]
Опыт: 3 года


9 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Россия, Пензенская обл., Пенза
s-ava
polina20
[Полина Крячкова]
Опыт: 4 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Россия, Ростовская обл., Ростов-на-Дону
s-ava
Natali629
[Наталия Волкова]
Опыт: 3 года


+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Беларусь, Гомельская обл., Гомель
s-ava
sadykova01
[Молдир ]
Опыт: 4 года

1 $

100 $
+0(0)
0(0)
-0(0)

Рейтинг: 11
Казахстан, Акмолинская обл., Астана